• Equipe enclusif.fr

Traductrice et traducteur en écriture inclusive

Comment écrit-on "traductrice" et "traducteur" en version inclusive déjà ?

Pour rechercher de nouveaux mots à écrire de manière inclusive, vous pouvez utiliser le dictionnaire inclusif gratuit : eninclusif.fr

 


 

Exemples d'utilisation


Pour ne pas mégenrer une personne :

- « Iel est traducteur·rice dans une ambassade » en inclusif

- « Iel est traducteur·rice·x dans une ambassade » en non binaire

- « Iel est traducteurice dans une ambassade » en neutre


N'hésitez pas à laisser en commentaire d'autres exemples d'utilisation pour enrichir la liste.

 

Alternatives

Neutres
  • interprète

  • bilingue

  • exégète

  • scoliaste

 

Etymologie

Traductrice

(1643) Du latin traductrix (« celle qui fait passer ») : déverbal de traduco (« conduire par-delà, faire passer »), dérivé de traductum, avec le suffixe -trix.

Traducteur

(Fin XVe siècle) Emprunté au latin traductor, dérivé de traducere « faire passer » : déverbal de traductum, supin de traduco (« conduire par-delà, faire passer »), avec le suffixe d’agent -tor.


Source : Wiktionary

 

Pour rechercher de nouveaux mots à écrire de manière inclusive, vous pouvez utiliser le dictionnaire inclusif gratuit : eninclusif.fr

10 vues0 commentaire